Puzzling mysteries (Misterios sorprendentes)

La semana pasada nos visitaron Milena y Sian, representantes de la editorial Oxford University Press, para dar a las clases del 2º ciclo de primaria una charla íntegramente en inglés sobre los misterios que rodean los libros de Harry Potter.

Milena nos contó, entre muchas cosas, que esta saga creada por J. K. Rowling, ha sido traducida a multitud de idiomas; y cómo para mantener el sentido y contexto de la historia muchos nombres, tanto de personajes como de lugares, tuvieron que adaptarse a dichos idiomas. También nos aclaró otros misterios, como por ejemplo que Rowling se inspiró en las leyendas del Rey Arturo para crear a sus protagonistas Harry (Arturo), Ron (caballero Lancelot) y Hermione (Ginebra), que muchos nombres de los demás personajes son estrellas o constelaciones y otros vienen de las mitología griega; los encantamientos tienen verdadero significado en latín y, además, nos enseñó las localizaciones reales en las que se grabaron las películas.

Nuestros alumnos, que son grandes seguidores de los libros de Harry Potter, estuvieron encantados con la charla y contestaron en inglés algunas preguntas demostrando que son unos expertos en la materia.

The Wild, Wild West

La compañía Face To Face ha representado en el gimnasio del cole la obra de teatro en  inglés “The wild, wild west” para los alumnos de infantil y de 1º, 2º y 3º de Primaria. Una obra muy divertida y toda una experiencia para los niños, que han podido interactuar con los actores, cantar y por encima de todo disfrutar muchísimo.

20180321_114401

20180321_114325

20180321_114318

20180321_104115

20180321_114344

20180321_114328

Los alumnos de 4º van al teatro

Los alumnos de 4º de primaria del cole estuvieron ayer en el teatro, concretamente en el teatro Luchana, para ver la representación de la obra “The sword in the stone”. Todos se los pasaron muy bien, disfrutaron de la obra y además algunos de los niños tuvieron la oportunidad de interactuar con los actores en el escenario.